（www.１３80０１００.cOm）
胤禛对淑慧的回答基本满意，这才是自己看重的福晋,不会因一时的艳羡而迷失了自己,知道什么对自己来说才是最重要的。【百度搜索138看书网www.１３80０１００.cOm 会员登入138看书网】
想到自己前几天做出的决定,也是时候给福晋找点事情来做了，是以捏了捏淑慧的手道：“你跟我来。”说罢两人便瞬移到了竹楼的书房里。
“爷，做什么？”淑慧疑惑的问道。
她对这里是再熟悉不过了，平常自家爷在这里呆的时间并不多，要看书也通常都是在山间洞府里的藏经阁里，只因那里多的是修真典籍,而这里的书籍不仅满纸的白字内容也是五花八门的什么都有。
有时淑慧会在这里摸几本类似于话本的故事书来看,但因白字太多遣词造句又很怪异看起来很是费劲,是以也不常看,多是在这里进行习字、作画等休闲活动。
“你看这个。”胤禛递给淑慧一本厚得如同砖头一样的书籍。
淑慧接过来翻看了几眼，发现有些像是《说文解字》类型的书籍，只是里面还夹杂着藩国的语言符号叫人看不明白。
“我问过苏情，后世人使用的汉字是在咱们现在的汉字基础上进行简化的，他们称之为简体字，而咱们的字则被他们称为繁体字。是以我们原本以为的白字其实不是白字而是简体字。并且他们还发明了一种叫做拼音的符号来使汉字的读音规范化，也就是这些符号。”胤禛一边说一边指给淑慧看，正是那些淑慧以为是藩国语言的符号。
“这几天我已经从苏情那里把拼音的读法用法都学会了。我给你的这个是字典，功用和说文解字差不多，只要学会了拼音我们就能知道每个字的读音，而每个简体字后面都有一个括弧标注了这个字的繁体版。是以有了这个，我们就能将那些白字都一一认出来了。”
“爷，你的意思是……让我也学会拼音什么的？”淑慧小心翼翼的问道，心里有一种自己这次会作茧自缚的不祥预感。
“不仅是拼音，最好能将那些常用字的简体和繁体一一对应上，也就是能切切实实的看懂那些后世的书而不是像你先前那样连蒙带猜的胡乱揣测。”
胤禛说到这里瞪了淑慧一眼，他对自家福晋不严谨的学习态度很是不满，作为一个完美主义者，他实在是受不了那种因看不懂而对书里的知识一知半解的状态，这也是他不喜看竹楼里的白字书的缘故。真不知道自家福晋为什么就能忍受这些，还很是自得其乐。
“爷，其实那些书也没什么好看的，我先前也只是偶尔才拿来打发一下时间，现下早已经不看了，是以那什么拼音简体字的就不用学了吧？”淑慧好声好气的和胤禛打着商量，试图打消自家爷的念头。
可惜胤禛一旦拿定主意就不会随意的改变，况且他在学会拼音以及好些简体字之后就把竹楼里的书大体查看了一遍进行了一次简单的分类，虽然由于时间的关系
（本章未完，请点击下一页继续阅读）