烈的嘘声。
就连贝克汉姆也没例外，他甚至被嘘的更响。
在效力皇马的几个赛季里，贝克汉姆和这些球迷有过蜜月期，也有过互相敌对的时候，总体来说是苦涩大于甜蜜。
对于贝克汉姆被卖这件事，只有一小部分球迷感到了惋惜，大部分球迷是欢欣鼓舞的。
现在万人迷重新回到了伯纳乌，还是以对手的身份，皇马球迷怎么可能不嘘他呢？
对于这些嘘声，贝克汉姆表现的很平静。他一向是个有自制力的人，无论是在心理上，还是球场上。
看着漫天向下倒的大拇指，贝克汉姆甚至乐观的想：如果迈克尔和我一起出现在这里，是不是会有加倍的效果？
或许在所有的狮队球员里，只有一个人是例外。
波尔蒂略。
皇马球迷对他的态度很奇怪。
没有嘘声。因为波尔蒂略出身于卡斯蒂利亚青训营，他的身上有着最纯粹的皇马血统，这里的绝大多数球迷都还记得他。
但也没有喝彩。波尔蒂略虽然今非昔比，但他毕竟代表着慕尼黑1860，皇马的对手。
寂静。
距离波尔蒂略最近的那片主场球迷看台，安静的诡异。
这些身穿白衣的主场球迷，只是用复杂的目光，看着上赛季的德甲最佳射手在草皮上重复简单枯燥的热身动作。
那个身影，那个动作，那个面孔，全部都很熟悉。
只是球衣变了。
……
卡尔已经很少在波尔蒂略脸上看到彷徨的表情了最终救赎。
这个曾经脆弱温吞，细腻善良的西班牙球员早已在德国足球的洗礼下，变得坚定起来。
或许重回故地，引发了他心中一些爱恨交加的情绪。
如果换成别的球员，或许早已摩拳擦掌的准备开始一场复仇之战了，但那不是波尔蒂略，波尔蒂略对抛弃过他的皇马只会爱恨交加，而不会纯粹的恨。因为简单的恨意味着背叛了他的青春和梦想。
带着这样的情绪上场，波尔蒂略是不会很快进入比赛状态的。
卡尔等对方热身完毕后，挥挥手将他招了过来：“哈维尔，你觉得你现在成功么？”
波尔蒂略没思考多久就摇了摇头。
“为什么？”
波尔蒂略犹豫了一下，实话实说：“因为我拿到的荣誉还很少，而且还没在州级赛事里证明过自己。”
“现在就是你的机会。”卡尔直视着对方说：“但我从你身上看不到想要成功的勇气。”
“我……”波尔蒂略挺了挺胸膛：“我会努力去成功的。我会很拼命的去打比赛。”
卡尔却觉得对方的动作有些底气不足：“皇家马德里在你心中留下过阴影。”他干脆挑开来说：“它曾经塑造了你，又一手摧毁了你。你心里装的事情太多，我怀疑你无法在比赛时表现出好的一面，为了球队考虑，我宁愿消耗掉一个换人名额也要――”
“不要！”波尔蒂略着急了：“老板，请别换我下场！”
虽然是抓狂了，但也比之前死气沉沉的表情要好得多。卡尔稍微满意了一点：“你的家人今天都来了么？”
波尔蒂略点了点头，下意识的看向中立看台：“来了，我所有的家人都来了。”
“他们是皇家马德里的球迷？”
“是的，我父母和兄弟姐妹都有皇马的套票，不过为了支持我，他们今天还是特意买了中立看台的门票。”
“他们希望你今天进球么？”
“是的。”
“既然你父母是皇马的球迷，为什么又想要你在伯纳乌进球？”
“因为……”波尔蒂略脸上出现了一丝温暖的情绪：“因为他们想要看到我变得更成功。”
“这也是你的愿望么？”
波尔蒂略舔了舔嘴唇，语气变得肯定多了：“是的，这也是我的愿望。”
“要想成功，你就要彻底走出过去的阴影。”卡尔退后一步，让对方看着整座球场：“而想要走出过去的阴影，哈维尔，你得从你曾经失败的地方站起来。然后，让全世界看看你已经蜕变成了怎样一个了不起的人。”
过了半晌后，波尔蒂略才回了极轻的几个字：“好的，老板。”
当卡尔看到对方表情后，他微微点头，默不作声的转身回到了教练席。
波尔蒂略一个人站在球场边，呼吸着伯纳乌的空气，将所有没用的思绪都打包清空出脑子。
当踏上伯纳乌草皮的时候，他想：到了该摆脱梦魇的时候了。