卡尔的目光凝聚在一张照片的日期上，他熟悉这个日子，因为前一天就是慕尼黑1860与美因茨的比赛，比赛他们赢了，所以卡尔就给球员们放了一天假，让他们回家好好休息，只是没想到当天晚上就有人去找了乐子。
毕尔曼从卡尔面前挪走一张，手指点着照片上那栋豪华别墅：“房子属于一个很有名的律师，但律师全家却长期居住在市内另一处房产，别墅对外说是租了出去，但租客是谁没人知道。这里一周之内会举行三次聚会，每次举行前一天，都有大批模特般的美女入住，聚会当天更是豪车名流如云。现在你知道这是一个什么样的地方了么？”
卡尔表情阴冷的吐出两个字：“妓/院。”
毕尔曼却愣了一下，然后笑了：“你的言辞很犀利，奥斯顿先生。”他将照片全部塞回信封里：“你点出了它的最终性质，但要仔细研究起来，它也不是一间妓/院，因为这个地方从不给客人提供过夜服务，它只是每周三次卖出许多张天价的门票，让买到入场券的人和别墅里的美女们结识，跳舞、饮酒、交换联系方式，然后等到第二天，客人可以自由的打电话给自己看上的女人，将她带到酒店，或者家里去。也正是因为经营者的小心，所以虽然这栋别墅被附近邻居投诉了很多次，但警察始终拿它没有办法――当然，对于做我这行的人来说，它的本质是什么，我们扫一眼照片就能看出来。”他用意有所指的目光看着卡尔。
卡尔直视着毕尔曼：“你想要什么？”
毕尔曼微笑了一下：“《慕尼黑1860的夜店小王子们》这个标题怎么样？或者《狮队明日之星集体招/妓》？当这样的报道出来后，会在球迷中形成多大的爆炸效果？整个俱乐部，所有教练球员都会为新闻感到头疼，球迷会举牌抗议，其他媒体会追着你们不放，还有那本来一帆风顺的比赛――”
“他们没有招/妓,这是你自己说的。”卡尔朝信封歪了歪头：“这个地方从不给客人提供过夜服务，嗯？”
“但如果有哪两个人看对眼了非要去厕所来一发，也没人会去拦不是么？”毕尔曼耸肩说：“我觉得这些照片拍的已经够明显了，我甚至不用加一个字，当读者们看到它们自然会明白一切，而且说不定联想的比现实还要龌龊。”
卡尔的目光凝视着毕尔曼的每一个动作，最后停在了他的双眼上：“所以，告诉我，你想要什么。”
被那双灰蓝色的眼睛逼视着，毕尔曼忍不住垂下目光，推了推自己的眼镜，又抬头微笑说：“乐意跟我交个朋友么，奥斯顿先生？”
卡尔放松身体，背部倚着身后的沙发：“我以为交朋友应该是双向的，而不是一方被另一方威胁。”
“我没有想威胁你，奥斯顿先生。”毕尔曼推了推信封：“这个只是诚意，底片我已经毁了，你只要拿走照片就万事大吉了。明天的报纸会风平浪静，没有一丝一毫有关慕尼黑1860的负面新闻。”
“那做你朋友要付出的代价是什么。”
“独家新闻，奥斯顿先生，在有关你和慕尼黑1860的许多事情里，我要确保自己能够成为最先知道□的那个人。”毕尔曼说出了他的最终目的。
“这些照片也是一个独家，而且会是非常轰动的新闻。”
“但它带来的好处太少了，只是短暂的眼球效应，过不了几天，当出现了新的更加轰动的新闻，人们自然会将这个遗忘。你知道，读者们从来都是喜新厌旧的。”
毕尔曼见卡尔始终面色不变，耸耸肩，又换了个说法：“我注意到你来到慕尼黑这么久，似乎还从未在德国新闻界中交到一个朋友，你这种谨慎小心的态度我很敬佩，但有时候，人在任何地方都需要有一个朋友――或许你也发现了，你的球队在城中有点孤立无援，连《慕尼黑日报》偏向的都是你的隔壁。当你想要放出什么风声的时候，这样不是很不方便么？如果你有我做朋友，那就方便的多了。”
“听起来像是一件互惠互利的好事。”卡尔审视着毕尔曼：“但有一个问太多问题的朋友也不是好事，你会拿不准他什么时候大嘴巴，将不该说的事全说出去。”
“我不是贪得无厌的那种人。而且我感兴趣的也不一定就非要是什么隐私又敏感的东西，不是只有□消息才会使报纸大卖。”毕尔曼尽量让他精明的目光显得真诚一些：“而且无论我问什么，回答的主动权都在你，不是么？”
卡尔瞥了信封一眼：“你确定这是唯一的一份照片？”
“用我的信誉发誓。”毕尔曼露出笑容，他知道对方同意了自己的提议：“你可以叫我哈罗德，为了庆祝我们未来合作愉快，一起去喝一杯？”
“谢谢你的照片，毕尔曼先生。”卡尔将信封放入怀中：“喝一杯就不用了，我还有工作要做。”
……
慕尼黑1860训练场上，哈斯勒的手机突然响了起来，他看了一眼来电号码，接通电话：“什么事，卡尔？”
“训练结束了么？”
哈斯勒看了看表：“还有五分钟就结束了，然后我们也能下班啦。”
“留住所有球员，让他们到更衣室等着。”卡尔坐进自己的汽车里：“我有事要说。”
作者有话要说：ps：谢谢mina、溪绛月的地雷~