，搡了一把他的肩膀。
少年的伙伴们对于他和那些有钱女性交的细节万分好奇，可他却选择避而不谈。摆出一个“无可奉告”的表情，就搂着怀里的猫，躺靠树下开始看书――他不仅用灵巧的舌头偷走了钻石耳环，临出门前，还顺手拿走了桌上一本关于类学的书。
“康泊，为什么有家不回，和们一同跑来这个小地方鬼混？”
鸡冠头少年抢先回答说，“因为他和他婶婶通奸，被他叔叔赶出家门了。”
“的叔叔是个好，但这儿却总不开窍。”目光不曾离开手中的书本，少年伸出手指点了点自己的额角，“既然已经可以自力更生，想有必要‘直截了当’地提醒他，他的妻子是个荡妇，不值得他为她起早贪黑，命也不顾。”
淡棕色的额发随风拂抹于额前，随手摘了根草茎咬进嘴里，轻轻咀嚼着。他怀里的那只小猫朝着他的脸探头探脑，随后伸出舌头，一下下舔起了他的嘴唇。而少年不时埋下了脸，似也满含深情地回吻着它。
“怪胎！”从未自男友这里得来这般温情注视，朋克少女再次捻着酸地骂出一声，“他妈就是个怪胎！”
“难道不知道吗，这小子是个充满文教养与‘救世主情结’的哲。除了自恋以外，他可以向任何有生命或没有生命的物体投以爱情，当然也包括了这只猫。”
鸡冠头的话让女孩很不高兴，趁少年不备，忽而又伸手用力扯了一下猫耳朵。夸张的长指甲像刀子般嵌进那柔嫩的皮肉里。
受伤了的猫咪一声惨叫，就蹿出了少年的怀抱。蹿出几米远，沿着花架跃上了一栋房子的窗台。
“个疯女！”衬衣少年立刻从地上爬起身来，朝女友投去不满的眼神。追着猫咪的脚步走至那栋房子下，他朝躲窗台上的小家伙伸出了手，热切地呼唤它回来。
但没有用。那只耳朵几乎被绞掉的小猫被吓坏了，只瑟瑟缩缩地立花架上，再也不肯朝他所的方向挪动。
不得已，少年只得自己踩着花架爬上了窗台。他小心翼翼向它靠近，全神贯注于一只受伤的小猫，却没有发现窗子后面有一个。
咫尺相距的四目交汇就这么不期而遇，他们彼此都吓了一跳。
那是一双非常清澈的黑眼睛。
比那只耳朵流血的猫流露出更为惊惶无助的眼神，仿佛粼粼湖水般映入他的心底。
“嗨，只想找回的猫，不会伤害――”少年想向对方表示自己并无恶意，但只是那么一眼相视之后，那双黑眼睛的主就拉拢窗帘躲了起来。
屋里传来一个女嘶声力竭的叫骂声，而那双黑眼睛再未露面。
将受伤的猫小心抱入怀里，少年利索地爬下窗台，重又踩脚于地面。
他仰着下颌，眯着眼睛，视线一直落于那微微掀动的碎花窗帘。
“到底看什么？”朋克女孩意识到男友的目光始终不曾挪离，当即板下了脸，满含妒意地开口，“刚才和谁说话？是住里面的一个美丽小姐吗？”
“他成天幻想自己是罗密欧，幻想自己有朝一日可以爬上某个富家千金的窗台。”鸡冠头少年惊鸿一瞥地也瞧见了窗帘后的那张漂亮脸蛋，但很显然，那张脸属于一个幼龄男孩，而不是一个窈窕少女。他走上前，拍拍自己朋友的肩膀，“恐怕要大失所望了，这房子里只住有一个古怪可怕的刺青师和她的可怜儿子。”
良久的凝神注视之后，这个名叫康泊的少年目光困惑，喃喃自语，“他看上去为何如此悲伤……”
作者有话要说：1策兰（1920-1970），奥地利著名诗人。具有犹太血统的他在纳粹统治时期曾被关进集中营，脱难后定居巴黎。1970年自杀。