“李大人可知今天为何我每向梁大人问及在觐见乾隆陛下时所需要注意的礼节,梁大人总要避而不谈呢?”马格尔尼酒过三巡这才问道,虽说今天酒喝的多了,但是现在的马嘎尔尼脑子确实清醒的很。
“勋爵大人可知道在我中国可有一句古语;‘不再其位,不谋其政’”李尘酒喝多了,英语的功夫一下子跟不上,竟然说了汉语,好在在场的还有乔治懂得两国语言。乔治在马嘎尔尼耳边又翻译了几遍。马嘎尔尼这才道
“愿闻其祥。”
“勋爵可知道在我国古代春秋战国时期,出了一位堪比西方上帝的人物,这句话就是出自根据这位圣人的言论尤其弟子所编撰的一本书的一句话:“子曰:‘不在其位,不谋其政’。”。其旨“欲各专一于其职”。也是我大清儒家一贯的处世态度。曾子曰:“君子思不出其位。”。后我过另一位圣人孟子又言“位卑而言高,罪也”;是以也有“君子素其位而行,不愿乎其外”,“在上位不陵下;在下位不援上”,之说。”李尘道。
李尘一番话说完,乔治也懵了一下,李尘所引据的经典,在乔治这个半吊子的翻译确实有难度,这个时候便见,身边的安德卫普用一口流利的英语讲解了一下李尘的意思,虽说李尘也不甚明白安德卫普到底说的什么,但是大致内容他还是听懂了的。
“哦?原来如此,就是不知这位先圣做过什么事情能和上帝比肩呢?”马嘎尔尼并不是一个忠实的天主教徒,在马嘎尔尼看来,如何出色圆满的完成出使大清的使命,才是最重要的。
“我倒也为勋爵的好学精神佩服,但是要说这位孔圣人的对我大清的影响确实处处都能见到的?比如说,今天大人所见到百姓要给官扣头,以及你坐的轿子,和直隶总督的大人的轿子都是不同,划分这严格的等级限制,而这个等级限制,便是由我国圣人孔子所提出
(本章未完,请点击下一页继续阅读)