还逼着她去忍受自己所爱的男热烈的爱恋着别。这是对她残酷的侮辱。但她却不能爆发，她一贯温柔软弱的个性让她习惯去容忍和承受别加注她身上的痛苦。她为数不多的优点，其中之一就是忍耐。
可是，即使是再弱小的兔子也有被逼急的死后，狗急了还会跳墙呢。范妮忍了下来，但不代表心里面是一片平静。其实，她的心里面已经如大海般波涛汹涌了。再待曼斯菲尔德庄园，她恐怕越来越难以抑制自己的感情了。
路上过了三天，第四天的傍晚，他们就到达了朴茨茅斯的近郊。天还亮着，范妮开始环顾四周，试图回忆起家乡的点点滴滴。他们过了吊桥，进入市区。暮色甘冈开始降临，威廉的大声吆喝下，马车从大街驶入一条狭窄的街道，一座小屋的门前停了下来。这是她的家。
她满怀希望，满心忐忑。母亲只是给了她一个拥抱，没有久留，就去门口迎接威廉了。她则是一个等待起居室里。两个妹妹，苏珊和贝齐争吵着该让谁去叫仆弄点煤来。接着赶车的来领钱，弟弟萨姆和女佣丽贝卡为往楼上搬姐姐的箱子争执起来，萨姆非要按着他的方式来搬。
最后是范妮的父亲，普莱斯先生进来了。他没到，声音先到，而且嗓门有些高，有些骂骂咧咧的踢着放走廊里的儿子的旅行包和女儿的箱子，叫嚷着要蜡烛。
范妮怀着犹豫不定的心情起来去迎接自己的父亲，但是或许是因为屋内光线昏暗，父亲并为注意到她。普莱斯先生倒是很亲切地握了握儿子威廉的手，口气热烈而急忙的讨论起有关“画眉”号的最新消息。
威廉并没有忘记她，转过身，将范妮往前拉了拉。
“光线太暗了，没看见她。父亲，这是范妮。”
普莱斯先生热情地拥抱了她，说她已经长大成了，看来很快就要出出嫁了