，直到她出海。她是很高兴，不过那是属于一种不声不响的，深沉的，心肠澎湃的高兴。
还有一些微妙的感情无法用言语表达――童年的欢乐，被迫离家的痛苦，种种回忆涌上了她的心头，好像回家一趟就能医治好由于分离而引起的种种痛苦似的。
回到真正的家身边，可以无忧无虑，无拘无束的感受到他们的爱，觉得自己和周围的是平等的，不用担心谁会提起克劳福特兄妹俩，不用担心谁会为了他们而向她投来责备的目光！（尤其是表哥埃德蒙）这是她怀着柔情憧憬着的前景。
最重要的是，可以离埃德蒙，离开他至少两个月，一定会对她有好处。她不可否认，她爱着埃德蒙，表妹爱着表哥，表妹爱他胜于威廉之外的所有。她的心，一半属于威廉，一半属于他。
可是，表哥埃德蒙却并没有对她抱有同样的感情。他和玛丽・克劳福特小姐的感情、纠葛，是任何旁都能观察到的。如果不发生什么大的意外，一切都这么顺风顺水的发展下去，两的感情会却来越深。这样的爱情必然把他们结合一起。
也许要不了两周,埃德蒙就要到伦敦去，当然，得等曼斯菲尔德的事情处理完后。埃德蒙谈了要去伦敦，他喜欢讲这件事情。一旦和玛丽再度重逢，接下来会发生什么事情，范妮可想而知了。他肯定会向她求婚，她也肯定会接受。
因此，离得远一点，不再感受他的目光或者友爱，不再因为了解他的心，又想避而不听他的心事，而觉得烦恼不断，她也许能使自己的心境变得平静一些，可以想到他伦敦做种种安排，而不感到自己可怜。
她曼斯菲尔德忍受不了的事，到了朴茨茅斯就会变成小事一桩。
范妮于是写信表示要回去看看，母亲的回信虽短，但却非常亲切。