返回

91,签合同,两个要求

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
是临时的陪同翻译,价格则是1800元每天。您先看一下吧。如果没有问题,咱们现在就可以签。”

    李景然接过孔莹递过来的翻译合同。从头至尾扫了遍。合同很简单,仅仅只有一篇,大致写明了双方的权责义务,薪酬多少以及如何支付。

    对方给出的价格一般,不高也不低,其实还可以抬抬价。同声传译在全世界范围内都是属于“有价无人,供不应求”的局面,特别高级别同传,更是“一人难求”。李景然揣测,他们之所以找自己而不是那些很有名的翻译公司,多半是因为那些在业界有名的同传抽不出时间,因此才来找自己试试。

    但李景然这次却并不打算抬价。讨价还价也要看对象,这里不是欧美,而是华夏,跟政府讨价还价,你还想不想混了?

    但是不在价格上做文章,并不代表不能在其他地方占一些便宜,这些便宜并不多花钱,也不费事,但只要对方同意,却能够带李景然的公司带来不少好处。

    李景然抬头,看着孔莹的脸,不紧不慢的道:“这合同嘛――”说了四个字后,就没了下文,只是用他那双可以去弹钢琴的手指弹了弹手中的合同,发出“夸夸夸”的响声。

    “啊,合同有问题吗,李先生?若有问题,还可以修改的。”看到李景然似乎对合同有意见,孔莹忙道。

    “合同没问题,孔小姐,现在就可以签。不过,我有两个小小的要求,不知道孔小姐能否做主答应?”

    “什么,什么要求?”见李景然还提出了要求,孔莹刚松下去的心又是一紧。

    “放心,不是什么大要求,对你们来说只是举手之劳。第一,我要求带个助手过去。”

    “没问题。对于您的助手,我们也会包吃包住,而且每天还会发放两百块钱的补助。”孔莹急忙应道。

    这哪里算什么要求?一般的同传都有助手好不好!

    “第二,我要求在所有显示有主办方和承办方的宣传画,宣传海报,以及投影字幕下面打上‘智子超级翻译工作室.’几个字。”

    这么有效的一个宣传平台,李景然如果不懂得利用的话,那就不是李景然了。

    “这个啊?”孔莹没想到李景然还会提出这样一个要求。她当然明白李景然为什么要提这一要求,于是,对于眼前这个让她崇拜得不行的神一样的人物又多了一层认识:

    此人不仅英文厉害,连做生意也很有一套呢!难怪这么小就能开公司!

    “怎么,有些为难?”

    “啊,不!没,没什么为难的。没问题,李先生,您还有其他的要求吗?如果有,在条件允许的情况下,我们会尽量满足您的。”这种事情对于其他人或许还有些不好办,但对于孔莹嘛,她相信,也就是自己一句话的事情。况且,李景然的这个要求在她看来真的是不算什么,就是多加几个字的事情。

    “ok,孔小姐。我这就两个小要求。那咱们开始签合同吧。”说完,李景然从笔筒中抽出一支签字笔,在“乙方”一栏,“刷刷刷”,龙飞凤舞的签下了自己的大名。

    ――――――――――――――――――――

    大章节求票,求收藏!
上一页 回目录 下一章 存书签