返回

87,同声传译

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一页 进书架
切磋。

    于是,李景然就跟着邓有才,出了办公室。

    李景然跟着邓有才,到了一个开放式办公大厅,然后,就见他走到一个靠窗边的位置,来到一个正埋头用iphone4发短信的年轻女孩儿面前。

    李景然心头一跳,觉得这年轻女孩儿要遭殃,说不得要被邓有才板着脸批评一顿。

    然而,事实却大出李景然的意料――邓有才不仅没有批评那上班时间玩儿手机的女孩儿,反而和蔼可亲,笑眯眯的对着女孩儿道:“小孔啊,还在忙吗?”

    “莫非这女孩儿是他亲戚不成?”李景然心头一阵嘀咕。

    正在玩手机的孔莹见不知什么时候,自己的顶头上司站在了自己身边,把发正在发微信的自己逮个正着,就有些不好意思,于是马上关了iphone,红着脸道:“邓处,有,有事吗?”

    姓孔的年轻女孩儿一抬起头,站在后面的李景然就看见了她的面孔,心头不由立刻赞了一声:

    靠,这里还有美女啊!

    “呵呵,是这样的。后面这个李翻译是这次美国代表团来访时我们请的同传,你和他‘交流交流’。李翻译的水平非常高,你可要好好向他‘学习学习’。就这样吧,你和李翻译交流后来我办公室一下。李翻译,你跟着小孔,她知道怎么办的。”

    邓有才笑眯眯的向姓孔的年轻女孩儿交代完毕,就匆匆的离开了。

    小情人还在线上等人,可不能冷落了美人心呐!

    孔莹见邓有才为自己介绍的同传竟然是一个高大阳光的帅哥,当即就被震了一下――不是被帅哥震住,而是被李景然年龄震住了:

    “什么,有这么年轻的同传?邓处没搞错吧?难道是从留洋回来的海归?但也不对啊,这么年轻,即便是海归,也不可能搞得了同传啊!

    上外英文系硕士毕业,科班出生的孔莹是经贸处英文水平最高的,多次充当领导们的陪同翻译。然而即便是她,对于那让人“高山仰止”的同声传译,也只能望洋兴叹。

    同声传译,语言界金字塔最顶尖的一层,翻译工作中级别最高最难的一项,被誉

    (本章未完,请点击下一页继续阅读)
上一页 回目录 下一页 存书签