一种敌对关系，是竞争对手；但是，我们能不能想个办法，把这种竞争关系转化成合作伙伴呢？这些翻译公司和翻译个体户手里掌握着无数的客户源，他们可以接到很多翻译业务，但是很多时候，因为他们自己翻译人才的不足，很多翻译业务他们都接不了。可是，他们解不了，我们智子超翻接得了啊？我们最不担心的就是业务太多！那些他们翻译不了的业务，完全可以拿给我们来翻译。而我们，在跟这些翻译工作合作的过程中，主要就是充当一个超级译手。
“……以上，就是我在过年这么几天当中想到的开拓部门业务的方法，可能想法还不太完善，需要您的指正。”周妍小心翼翼，略微有些忐忑的把自己的想法向李景然一一道来。在说的过程中，她一直观察着李景然的脸色，见到李景然脸上一直带着鼓励的微笑，没有任何打断或者不屑的表情，于是越说越顺，直到把她思忖了好长一段时间的三个点子全部说完。
在周妍的说的过程中，李景然一开始还仅仅是带着好奇的心态，想听听周妍到底有什么奇思妙想，但是越到最后，他的心头就越是震惊，到最后，简直有一种想拍案叫绝的念头。
对于周妍第一个打广告的想法，他不稀奇，这种想法一般人都想得出来；但是第二点和第三点，李景然就有些意外，甚至是非常意外了。
第二点，主动出击，在李景然看来，那就是“寻找下线”。智子超翻国内业务部的业务，绝大部分都是客户对公司，很少有专门的“下线”。李景然当初也想过发展一批“下线”来为公司拉业务，但后来由于智子高科这“第二战场”的开辟，让他分身乏术，他便忽略了这件事，却不想自己的一个属下，在没有任何提示的情况下，靠她自己就想到了这跳路。
而周妍的第三点，寻找合作伙伴，李景然听了之后，用了一个工程上的词来总结，那就是“服务外包”，那些中小型翻译公司，把他们自己翻译不完，或者翻译不了的业务，以一种他们能够接受的价格，外包给智子超翻。
“服务外包”在工程和各种软件开发上很普及，但是在翻译界就不是很常见了，它直接将一种彼此对立的敌对关系转化成一种双赢的关系，可谓是一种非常有创意的想法，连李景然也没想到过。如果周妍能够把这一想法实现，那么，业务一部的业务量，以后将出现一种爆炸性的增长。想想看，当全国大部分中小型翻译公司，或者不是大部分，哪怕只有百分之十的翻译公司能够把他们的业务外包给智子超翻，成为智子超翻抓业务的“下线”，智子超翻会出现一种什么样的情况？
翻译界的“富士康”啊！而且是掌握了核心科技，和富士康那种单纯出卖劳动力没有多少科技含量的“苦力集中营”完全不可同日而语！富士康还有被替代的一天，智子超翻一旦成为了翻译界的托拉斯，将无可替代！
（本章未完，请点击下一页继续阅读）