几分钟,就翻译完毕。不过,真译并不会立刻把译文长传到“翻控中心”界面的“输出端”;而是按照和李景然的约定,8-10个小时后,才会上传。
“沈姐,目前公司内接到的所有翻译业务,除了一小部分委托的是国内译手进行的翻译,大部分我们都是委托国外的翻译中心进行翻译的。国外的翻译中心具有超级计算机和众多优秀的译手,所以翻译速度很快,一般只需要8到10个小时就可以完成。
“刚才我已经把公司今天接到的业务传了过去,明天早上你就可以在‘输出端’这里拷出来,然后回公司上传到共享文件里面,剩下的就是周妍和雷子恩两人的事了。
“所以,沈姐,我需要你做的事就是每天从公司把当天接到的译文用u盘考出来,然后通过你卧室里面的这台电脑上传到‘翻控中心’控制界面的输入端,待第二天早上再从‘输出端’把译文拷贝出来,最后回公司再上传到共享文件里面指定的文件夹。明白了么,沈姐?”
“嗯,明白了,小然。”事情的确像李景然说的那样很简单,就是一个下载,一个上传,然后第二天起来又是一个下载一个上传,简单得不得了,这点事情连小学生都明白,就别说沈佳宜这个受过高等教育的大学生了。
“那你把你需要做的重复一遍。”李景然向沈佳宜确认。
沈佳宜对着李景然准备无误的重复了一遍后,李景然就满意的点了点头,然后又接着道:“ok,沈姐。既然明白了你要做的事,接下来,有几点非常非常重要,绝对不能犯的注意事项,你记好了。”
沈佳宜见李景然说得严重,就急忙摸出自己的笔记本,准备写下来。李景然并不阻止,见沈佳宜准备纸笔后,就开始口述:
“第一,刚才登陆翻控中心的密码是,一共24位。你现在可以写下来,但是需要用最快的时间记在脑海里,然后把密码烧掉。
“第二,这台笔记本电脑千万不能联网,任何情况下都不能!后面的网络接口包括里面的无线网卡我也已经破坏了,所以你不要试图去恢复。
“第三,这台电脑只能你一个人用,不要让任何人接触到,所以请你自己设置开机密码。
“第四,也是最后一点,就是我叫你做的这件事,包括我刚才给你说的那些,特别是咱们公司委托翻控中心这件事,你不要对任何人讲,不要让任何人知道。这是关系到咱们公司生死存亡的核心机密,所以请务必记牢了!”
“嗯,我明白,小然!”沈佳宜一边书写,一边点头,听到李景然说什么“关系公司生死存亡的核心机密”时,面色也跟着凝重起来。
李景然看着沈佳宜把自己给他说的那四点写下来之后,“刺啦”一声,就将其从沈佳宜的笔记本上撕了下来,用笔筒压在写字台上,然后对沈佳宜道:“沈姐,这张纸你就别带出去了,暂时放在你卧室里,三天后,我过来收。”
事关重大,李景然不得不小题大做!
――――――――――――――――
月初求推荐,求月票!
……