日期仿佛是伫立在灵魂面前的黑色阴影――我真想逃离这残忍的命运！”
书桌边水晶烛台上的蜡烛被全部点燃，这个寒冷的暗夜也带上了一丝温暖的气息。镜子里映出苏菲的背影――浅金色的长发凌乱地披在背后，打着卷儿垂到腰际。
深深浅浅的墨色在信纸上氤氲。
“我们之间已经毫无希望――只有放弃。为什么我不能在失去自由之前见到你呢？我如此真诚地爱你，我的艾德加。当你在我身旁时，我甚至无法告诉你我把你放在心里多么深！”
花园里枫树的枝桠在玻璃窗上投下斑驳的阴影，与记忆中许多年前的情景重叠――多少个夜晚，她也曾经在烛光下给彼时还是少年的他写信，不同的是，那个时候她心底是甜蜜的期待。
轻轻的敲门声响起。
“进来吧，乔安娜――”
触到那双褐色的大眼睛，苏菲才意识到自己说了什么。是的，娜塔莉和她的母亲如此相似，就连眼睛里温柔的神色都如出一辙――然而娜塔莉永远不会用那种带着宠溺和疼惜的目光看她。
“娜塔莉，请把这封信送给艾德加・汉夫施丹格尔先生――不，还是不要。”
苏菲将信封凑近蜡烛，然而还没有等橘黄色的火焰触到薄薄的纸张，她又猛地缩回了手。
“请把这封信送给他――现在就去。”
仿佛是怕自己后悔一般，她将信交给娜塔莉，立即起身坐到了一旁的沙发上。
“殿下……您真的要这样做吗？”
“是。”苏菲回答得极快。
“可是这很危险！如果被人发现，会有数不清的流言蜚语――”
苏菲回过头。烛火将她的眼睛几乎映得透明，只有眼底还留着浅浅的蓝。她看着娜塔莉，缓缓地说：“我相信你。我可以的，对吗？”
“我只会为您考虑，殿下。”娜塔莉回答道。她唇角带着浅浅的笑，褐色的长发梳到脖颈的一侧，垂过饱满的胸脯。她顿了顿，接下去说，“……还有我的良知。”
“你的良知？”
“我会去教堂忏悔。”娜塔莉睁大了眼睛，认真解释。
苏菲翘了翘唇角：“去教堂从来都不是件坏事。”
然而第二天，苏菲等来的不只有艾德加的回信，还有另外一个消息――
国王路德维希推迟了5月的婚礼；新的婚期，被定在8月25日。
作者有话要说：那个时候拍照片虽然没有photoshop这种东西，但也是可以后期处理的――用一种特质的刻刀直接在底片上进行。
《慕尼黑新闻报》（munchner neuesten nachrichten）和《进步主义周刊》（wochenschrift fortschrittsglaub①38看書网译名，水只好对着德语胡乱翻了。
有姑娘提到sophie的情书，于是决定给大家看点有意思的东西（这一章里面的内容，就是引自其中的一封）。注意!!!图片版权属于heinz gebhardt先生，转载仅限fair use，并标明原作者copyright©1986 heinz gebhardt
1867年9月10日sophie写给edgar的情书第一页。其实水只能勉强认出第一行字mein lieber edgar(我亲爱的艾德加)。
edgar去世时留下的信封。他的笔迹好认多了（或许从笔迹上可以隐约体现出两个人性格的不同？），briefe von prinzessin sophie charlotte - ungelesen verbrennen（苏菲・夏洛特公主的信――不准看通通烧掉）。所以说他性格矛盾啊，真的不想让人看就自己烧掉嘛，舍不得还留下这么一行字，简直就是在说“不要烧掉快看吧”。于是他的儿女们果然没能控制住八卦的欲望，那些信被妥善保存下来，他的女儿erna甚至还在1980年把这些信交给了heinwww.http://www.１３８００１００.ｃoｍ/ 文字首发无弹窗.com gebhardt是个摄影师，1947年出生于慕尼黑――他对慕尼黑真是爱得深沉啊，出了各种书和摄影集表现慕尼黑的方方面面，有一本就叫做“像童话一样美，你是我的慕尼黑！” （schön wie ein märchen, mein munchen bist du!）他对巴伐利亚王国的那段历史也投入了极大的兴趣，写了两本关于ludwig的书，出了一本巴伐利亚王室摄影集，甚至还为edgar的父亲出了一本书“弗兰茨・汉夫施丹格尔：从石板印刷到摄影”（franwww.http://www.１３８００１００.ｃoｍ/ 文字首发无弹窗.com der lithographie zur photographie）。他的书《国王路德维希二世和他被烧死的新娘》（könig ludwigund seine verbrannte braut，什么标题啊这是！），就是以这些信作为卖点的unveröffentlichte liebesbriefe prinzessin sophie'sedgar hanfstaengl（苏菲公主写给艾德加・汉夫施丹格尔未公开过的情书）。