靠轮渡上下班。
到了斯坦顿岛，在圣乔治码头换乘铁路，坐到最南端的终点站托特维尔，天已经全黑了。
罗纳德提着行李，走回自家所在的社区，远远地看见只有一盏昏黄的灯光亮着，正是自家门厅。
罗纳德站上台阶，又闻到了熟悉的木头栏杆，和腈纶地垫的味道，他抬手在门上敲了三下。
门马上开了，一个13岁的小女孩笑着扑向他，勾住他的脖子：“罗尼，罗尼，你回来了！我听敲门声就知道是你回来了。”
是表妹唐娜。罗纳德高兴的抱着唐娜转了两圈，把她放下后看向后面的妇人，穿着手织的毛衣，牛仔裤，留着短头发，开心的微笑着的，正是凯伦姨妈。
“过来，孩子，给你姨妈一个拥抱。”凯伦姨妈热情的拥抱了他，一年不见，凯伦姨妈看上去又疲惫了些，好在精神很好。
凯伦姨妈准备了黑胡椒起司通心粉，炸猪排，和炒鸡蛋。罗纳德大饱口福之后，姨妈让唐娜去端来红茶，和罗纳德一起谈起了这一年的经历。
久别重逢，聊起了在洛杉矶的经历，凯伦姨妈和唐娜惊叹连连。听说罗纳德进了电影剧组，唐娜连说要去看他拍的电影。
很快过了一小时，唐娜去后间的卧室睡觉了，罗纳德在前间的起居室继续和姨妈聊天。
“这是我在洛杉矶坐试镜照赚的。”罗纳德拿出了两千美元本票，递给凯伦阿姨。“现在的贷款利率高，正好多还点按揭贷款。”
凯伦阿姨瞪着两千美元发了会儿呆，看向罗纳德的眼神有些不可思议。
“连同上次寄的，我只给你了五分之一，因为上学需要租公寓，有些花销，我打算在纽约也继续人像摄影生意，如果生意好的话，大概两年可以还完房屋的按揭贷款。”
这间房子，还是凯伦姨妈用姨夫史蒂夫的抚恤优惠买下的。退伍军人部有一整套计划来帮助老兵的遗孀购买自己的房屋，和付子女的教育费用。
不过自从1971年前任大统领放弃了美元挂钩黄金，通胀开始侵蚀阿美利加中产和贫民的资产。原先宽松的付款计划变得越来越紧张，姨妈在餐厅收到的小费涨幅，总是落后于通胀涨幅。
再加上罗纳德的到来，凯伦姨妈的财政状况马上捉衿见肘。已经申请了两次按揭贷款延迟付款。
罗纳德拿出的2000美元，可以很好的缓解困难。
凯伦姨妈又拥抱了罗纳德一下，长出了一口气。然后又问起了突然改变计划，坐飞机回家的事情。凯伦姨妈听了会儿，又赶罗纳德去洗澡睡觉。
这栋房子是一种叫猎枪房的老建筑，因为整栋房子是一个长条型，像一把猎枪儿得名。
前门打开就是起居室和浴室，起居室连接一小一大两个卧室，最后面是厨房。要进后一间房间，必须通过前一间。
罗纳德占据第一间稍小的卧室，后面的大卧室是凯伦姨妈和唐娜的。
也有人说，之所以叫猎枪房，是因为在大门口开一枪，子弹可以一直穿过所有房门，从厨房门里打出来，罗纳德觉得这种说法更有趣，更像真的。
洗完澡换好衣服，进了小卧室，罗纳德看见后面大卧室，门底下还透着灯光。
是凯伦姨妈，在缝补行李袋上的破洞。