在与联赛排名第五的海伦芬（sc heerenveen）一战前，还有不少荷兰人持此观点：“承认张俊和杨攀确实有些实力，但他们所遇到的对手大多实力不强，才显得两人的实力超群。实际上他们的水平在荷兰青年球员中应该位于中游，还远未达到某些中国媒体所说的超一流的地步。与范德梅德（van der meyde）、范德法特（van der vaart）、米多（mido）还有伊布拉西莫维奇（ibrahimovic）都还有距离。有些媒体热炒他们，无非是因为他们来自中国，那个遥远的神秘之地。”
因为明天有联赛，今天的训练结束的比较早。摄制组也跟着张杨二人从训练场拍到了他们住的公寓中，这还是摄制组第一次拍他们住的地方。
球员虽小，也是需要隐私的，在没有必要的情况下，摄制组是不会进屋拍两人生活的。今天因为明天有比赛，齐伟认为应该拍一些他们赛前的活动，况且明天比赛一完，他们大部分人就要飞回北京了，只留两个常驻记者在此继续坚持，不定期把有关张俊和杨攀的新闻发回台里。
以前一直没拍，今天无论如何齐伟也要拍一些生活中的场景，这也是客观全面反映两个留洋球员在国外的情况。
两人在更衣室就洗了澡，换上干净衣服，带领摄制组回到自己的公寓。在路上，齐伟告诉两人，不要在意摄像机，“你们就把他当作一团空气。”他指着摄像师笑道，平时干什么的现在还干什么，就当家里来了一个朋友而已。“就是我了，远道而来的朋友。”齐伟拍拍自己的胸，“没事聊聊天什么的，你们也别搞得像拍电影一样，放松些。”
不过张俊好像放松过头了，他愁眉苦脸得对杨攀说家里吃得不够了。
杨攀奇怪：“不是前两天才买了米和面条吗？没吃多少啊！”
张俊指指摄制组的一帮人：“来了这么多朋友，总得给他们准备饭啊！”
一帮人笑了，扛摄像机的差点连人带机器摔地上。齐伟连忙解释：“呵呵！你们吃你们的，别管我们。我们拍完了回旅馆吃。”
“别不好意思啊，我手艺还不错，尝尝吧！”张俊不依不饶。
“不是……是……”齐伟哭笑不得，不知道该怎么给他说。
还是杨攀聪明，他拍了一下张俊的头：“靠！人家是来拍我们的日常生活，不是来拍满汉全席。你在桌子上摆七个人的饭菜看起来像什么？让国内观众以为我们俩是猪啊！一顿吃这么多！笨啊！”
“哈……就是这个意思了，杨攀说得不错，就当我们都不存在。”
“噢。”张俊摸摸被杨攀拍疼的头，“原来如此，那你们还真辛苦，吃顿饭都没个准点。”
“嘿嘿……”齐伟干笑两声。多年以后齐伟回忆起这段往事时，都不会认为张俊真像杨攀说得那么笨，他只是太单纯了而已。
进屋后，张俊把包一甩，就去厨房忙碌了，而杨攀则把刚领到工资没多久买的一套迷你音响打开，让音乐弥漫整个公寓，然后他坐在沙发上，拿起摄制组从国内给他们带来的足球杂志，里面有不少关于他和张俊的报道，不过内容都大同小异，他也只是随便翻翻。
“你不去帮忙吗？”齐伟在镜头外问杨攀。
杨攀摇摇头，有些不好意思起来：“张俊说我在厨房里面是越帮越忙，总要打翻点东西才罢休，所以不让我进厨房了。”
齐伟笑了起来：“这么说平时饭菜都是他一个人做了？”
“嗯，他爸爸和他妈妈的菜都烧得不错，从小练出来的。现在他又跟着王伯学会了一些简单的西餐，所以我自然饭来张口了，呵呵！”
“杨攀，饭后记得洗碗！”张俊在厨房里喊道。
杨攀翻了个白眼。
齐伟又笑了：“看来天下没有免费的午餐啊！你们平时都去哪儿买这些生活用品？”
“城区里有好几家这样的超市，自然是去最便宜的。我们的钱也不多，但生活够了。”
“经常会去吗？”
“不，我们不喜欢逛商场超市。也没有哪个时间，平时除了训练就是学荷兰语，所以一般两个星期去一次，一次就买很多东西，回来放冰箱里面。”
齐伟四处看看整洁的房间，各种小饰品和家具摆放得井井有条，赞叹道：“没想到你们才二十岁就这么会过日子了！不少留洋球员出去就是因为缺乏生活自理能力，才举步维艰的。”
“张俊的父母时常不在家，他什么都要会。我爸一年在家也没几天，所以自理能力还是不会差的。”
说话间，张俊已经把饭菜端上了桌。今天的主食是面条，菜是牛肉，蔬菜沙拉。杨攀看见张俊已经开始往桌子上端菜了，也起身去拿来两个杯子，倒满果汁，一人面前放一杯。
齐伟吸吸鼻子，牛肉的香味扑鼻而来，在球员中，这果然是好手艺！
“你们平时都是吃这些？”
张俊把面条从一个大盆子里盛到盘子里：“也不是，反正天天换着花样吃吧。米饭、面条、鸡肉、牛肉、奶酪什么的。天天都吃一样的谁都会烦啊！”
“哈！我觉得你更像一个厨师！”齐伟笑道。
张俊不好意思地埋头吃饭了，为了不打扰两人就餐，齐伟一直没有再提问题，摄像师拍了一会儿也把机器关了。
吃完饭，杨攀洗碗，张俊则把音响关掉，打开了电视。
“平时看电视多吗？”齐伟一进来就注意到了这个电视，不过他始终认为这不过是一个摆设。却没想到张俊还真把电视打开了。
张俊摇摇头：“大多数节目看不懂，我们现在的荷兰语水平只限于一般的生活对话和足球专业术语，所以看得最多的还是足球节目。”
果然，电视一亮，正是体育频道。张俊瞟了眼墙上的钟。“还有五分钟，一会儿有明后两天各场联赛的对阵分析，看这个有助于我们了解对手。”其实，张俊和杨攀刚进来的时候也只是把电视当作一个摆设，但是后来邱素辉告诉他们这样不行，要去接触荷兰的足球，就一定要看荷兰当地的体育频道，从中获得各种各样的信息，也锻炼他们的荷兰语水平。
当杨攀洗完餐具坐回沙发上时，屏幕中也出现了节目的片头。阿贾克斯高举联赛冠军奖杯；艾因霍温的凯日曼头槌破门；费耶诺德的小野伸二（ono）精确的传球助攻队友得分……齐伟在快速闪现的镜头中发现了张俊和杨攀相拥庆祝进球的画面。
一只足球飞舞穿梭于各组场景中，最终定格于屏幕左方，出字幕：荷兰足球超级联赛02/03赛季。
主持人和评
（本章未完，请点击下一页继续阅读）