台给大家表演节目。
没有配乐和伴奏，只有清唱。
可大家依旧很高兴。
唯一的缺点……是这大几十号人中，全部都是男性。一群老爷们坐在一起，着实有些荷尔蒙迸发。
王浩阳就上台讲了一个荤段子，果然博得了雷鸣般的掌声。
讲完一个，又被大家起哄要讲第二个。
“警察抓获了一个毛子小姐，审讯问她，‘你一天接多少客人？’毛子小姐支吾着说，‘六七个吧。’审讯员一拍桌子，‘到底有多少个？’毛子小姐很无奈的说，‘这个真没有！’”
这么一群饿狼在，周不器就不好带宁雅娴进去了，就在远处听段子。
第一个段子还行，这第二个宁雅娴就有点听不太懂了，“这什么意思？”
周不器一挥手，“等晚上你就知道了。你先去办公室等着吧，我去唱首歌、说说话，一个小时后咱们再走。”
周大老板虽然腹有韬略，却也要自持身份不能讲段子。
好在他没少练歌，就让他们用手机查歌词，清唱了一首《英雄泪》。
然后，大家就坐在一起畅所欲言。
本来是新春佳节说一些喜庆的事，可对这些技术人员来说，这是难得的能直面诸多公司高管的机会，说着说着，话题就往公司业务上跑了。
尤其淘宝频道绝大部分都是新招的新人，都在千方百计的展现自己。
有几个人夸夸其谈，让人比较反感。
不过一些核心员工，还是能说到点子上。
比如一个叫高鑫的产品经理，就提出了一个比较尖锐的问题：“淘宝频道上线后，薇蜜网怎么办？”
一问之下，才知道他以前是薇蜜网的产品经理，淘宝频道初建，他就被调过来了。
有了这个背景，他的话就值得重视了。
就比如一个小学生指点年轻人：“要多玩几个女人，免得老了后悔。”没人会听他的，只会当成笑谈。可如果是一个老人指点年轻人：“要多玩几个女人，免得老了后悔。”这就不一样了，会让人深入思考。
同样的话不同的人说，效果也不一样。前者让人发笑，后者让人深省。
高鑫此前有过在薇蜜担任产品经理的经历，就比那些刚入职就夸夸其谈的家伙更值得信任了。
周不器笑着看他，“你觉得应该怎么办？”
高鑫道：“提高颗粒度。”
“啥？”
周不器愣了一下。
“嗯……就是granularity，就是……颗粒度，是细节。就像电视清晰度似的，清晰度越高，用户就越喜欢。薇蜜网要有自己的特点，在颗粒度上下功夫。”
周不器点了点头，就很无奈。
互联网是起源于美国的，所有的概念、技术等专业词语都是英文。这种专业的词要是翻译过来，就会特别违和，外行根本听不懂。
不翻译直接用英文……就比较容易理解了，周不器的英文水平提高的很快，能理解granularity的意思。
可这就有了新问题，说话时候就会一句话中夹带一两个英文词，懂行的知道他是为了提高交流效率，不懂行的还以为他是显摆那半吊子英语呢。
贺阳道：“内部交流的时候，还是尽量的以流畅、清晰准备的表达为主。不要故意拽几个英文词不伦不类的耍洋范儿，也没必要刻意翻译增加大家的理解障碍。”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）