者。。。。。死！！”孔老一字一顿的把这四个字给立即翻译了出来。翻译完之后他紧接着摆了摆手安慰众人道：“没事，不用怕，这玩意在古墓里出现的多了，都是墓主人写来吓唬人的！！！没什么大不了！！！”
在搞定了这个插曲之后，所有人也开始各自忙各自的去了。
再说另一边
刘天师和张雪玲二人自从到了城门前就被某样东西吸引住了目光。吸引住他们的正是那两侧铜片上铭刻着的如同鬼画符式的符文。
离刘天师最近的李东发现了他的异样。不由好奇的问道：“天师，这些符文是干什么用的？”
“我也不太明白。我还从来没见过这种模样符文。”刘天师回道。他一转头突然看见张雪玲也是一直盯着那些符文在看，联想到张雪玲的身份，刘天师不禁上前开口问道：“张小姐，看出这些符文是干什么用的了吗？”
“哦！！”看刘天师发问张雪玲皱了皱眉头，她性格本来就有些冷淡，现在又被人打断了研究显得有些不高兴。可看着刘天师一把年纪还一脸求教模样她也不好说些什么。于是对着他解释道：“这些符文好像是已经失传的上古镇邪符，我原来在家传祖籍中见过一些这种残文。但具体是不是我不敢太肯定！！”
“这些符文有什么作用？”刘天师继续问道。
“据说咱们现在所使用的那些镇邪符就是从这种符文演化而来，但是威力不能相比。古籍上记载一旦挂上这种符文任何妖魔鬼怪都不敢靠近！！！”
“哦！！”刘天师搞懂了这种符的作用也就没有继续再问下去。
另一边的宋队长也被那块石碑吸引住了。孔老因为对古文字的研究最深，所以当仁不让的充当起了石碑上记录文字的翻译。别开石碑的个头不是太大，但上面密密麻麻近千个如同蝇头小字一样的古文字。即使孔老也不能完全破译，只能陆陆续续看出上面的部分。