母官。所以,称之为大人,是没有问题的。我不知道是谁抛出了这个概念。但是我觉得这种说法很片面,不是绝对的。
另外上官,这个词应该也可以用。但是这个词有局限性。比如说,你可以自称为下官。但是一般不会直接称呼上司为上官。叫陆县尉可以,陆大人也可以。但是直接叫陆上官,就有点不怎么舒服了吧。你在对话中,可以说某个人是我的上官。但是一般面对面的时候,不会这么称呼吧。
以上是我对这个问题的一点看法。我不是砖家叫兽,说话不具备权威性。仅仅是一点个人看法。
唐代人说话的时候,一般会自称某。但是真要写起来,我一个劲的某知道,某认为。阅读体验真的会变好?这是本无限流的爽文。一切以让读者老爷们爽为目的。我只会为了让老爷爽,而牺牲其他的细节,但绝不会为了一些细节,而牺牲掉爽这个概念。当然,如果有人觉得,我用词不够古典,影响了爽感,那我真是没办法。
另外特别回应一个问题。那就是开篇,主角刚刚穿越过去的时候,听不懂镇上的人说话。后来又能听懂了。我特别解释一下。开始的时候,我写的确实不够细致。对此先说声抱歉。所以我稍微改了一下。
我已经在原文加了一句。老头的口音也非常重,但是勉强能够听懂。我以为这就是我设定的问题。但是偏偏有人跟我拼设定......疯狂的喷?????竟然还有人来了一句,主角不会中古口音,怎么交流?
(本章未完,请点击下一页继续阅读)