果有问题，可以写信，相互探讨。
大家有些依依不舍，金莲开始哭起来，她边哭边说：“对不起，约翰先生，我们都是笨蛋，让你操心了。多多原谅！”
她说完，大家都感到不安，特别是自认为聪明的，经过金莲这么一说，还真的摸摸脑袋，看看自己是不是一个笨蛋。
约翰听不懂她说什么，看见她哭，不知所措，刘小姐翻译，他才弄懂，然后又说了一些安慰的话。
齐老师听不懂英语，刘小姐翻译，那些英语中优美的词句，刘小姐也显得有些吃力，不知道该用怎样的汉语来翻译。
只好走过去拍拍她的后背。
这个，德志看得出，金莲是在表演。那春燕见金莲哭了，她也跟着说话，然后用力挤出两滴清泪，去抽了一张纸，然后假意抹了抹眼睛，再猛地擤鼻子，弄出大声音，大动作，这一招比金莲更厉害，不同凡响。
大家果然被春燕滔滔不绝的控诉震惊，因她说的话，不像是忏悔、表功和内疚，反而更像表现自己独特，显得无比骄傲。因她从根本上看不起来自农村的金莲，总觉得金莲来自农村，又是残疾人，自己不行，还不承认，总是想千方设百计地来弥补自己的不足，扬长避短，让虚荣心占上风。
俩人的对决非常有趣儿，德志看得很过瘾。
尹懋说：“约翰机票已经定好了，如果不走，恐怕损失更多。如果大家真的舍不得约翰，就把约翰先生交给的知识给记住，在项目点给用出来，这是对约翰最大的感谢和纪念。”
尹懋这一席话说出口，大家拍起手来，大家都觉得他说得好。约翰不懂，刘小姐翻译给他听，他朝尹懋竖起大拇指，说：“顾得，顾得！”
尹懋不懂，心想，为何不说“要得，要得？”
毕竟约翰是外国人，不是外省人，说“要得要得”一般是四川人，这是方言使然。
约翰说：“现在我们语言不通，彼此说话都听不懂，希望将来我们在乐园，相互对话，说话都听得懂。”
刘小姐翻译完这些话，大家鼓起掌来，其实，德志也略略听得懂约翰说的，但不好意思卖弄知识，只好作罢。
看来，老外并非宣传的那么坏，应该说，要是中国人坏起来，比老外要坏很多倍。
大家假惺惺地说话，德志听了，心里不是滋味，可又不能说什么，老外这次来，以后可能就不会来了。据约翰说，他去过上海，对中国的印象，只是停留在对上海的印象，至于内地，他第一次来，也会是最后一次来。
他这样一说，大家更加伤感，但生离死别，本是人间常见之物，何况面对的是蓝眼珠白皮肤的老外呢！
约翰告辞，大家起身相送，至于是谁送，还要看谁有资格。数来数去，当然还是刘小姐。余哥要帮他提背包，他赶紧拒绝。
刘小姐解释说，老外独立精神很强，自己能做的事，绝对自己做。约翰走了，留下了一段记忆。