)
"阿郎"(《南史》萧梁时代:法和收太子圆照兄弟
三人,问圆照曰:“阿郎何以至此?”),
"小郎"指小叔子(东晋,王凝之妻谢道韫。王献之与客谈义不胜,道韫遣婢白曰:“请与小郎解围。”(出《独异志》)),但我在《太平广记》里看到唐朝有用“小郎”指代某家小兄弟,小男孩的意思。“况小郎娘子魂识已随足下,慕足下深矣。”
称主人:郎主
"郎主"(《宋史》
奴客与符伍交接,有所藏蔽,可以得知,是以罪及奴客。自是客身犯愆,非代郎主受罪也。”)
外人,或者仆人称呼主人的儿子:郎君(当时有公子一词,但当面一般不直接称呼公子,而是郎君。公子多数用于第三人称)
外人,或者仆人称呼主人的女儿:女郎,娘子
总之,南北朝“郎君”“女郎”和后来“公子”“小姐”的用途是一样的。
称皇帝:陛下(第二人称),官,官家,主上(第三人称)
官家(《南史》时大球年甫七岁,闻而惊,谓母曰:“官家尚尔,儿安敢辞?”)
对皇帝可以用“大家”的昵称
妃子对皇帝的自称:妾(不是臣妾)
称王爷:大王,殿下
"大王"(《晋书》楚王玮将害汝南王亮等也。公孙宏说玮曰:大王今举非常事)
"殿下"(《晋书》颖召志计事,志曰:“赵王无道,肆行篡逆,四海人神,莫不愤怒。今殿下总率三军)
称县长市长之类的地方长官:府君(《晋书》时
(本章未完,请点击下一页继续阅读)