“精明的哲学，实际上我想和你谈谈另一个问题――――哦对了，那些光点就是其它拥有空间坐标基站的地方吗？”
和玉指了指面前空间里星星点点如繁星闪耀的两点，老比尔博点了点头，
“当然，这是这片空间中唯一有迹可循的坐标，代表着加基森、第七区......事实上用这种方式进行空间传递你需要一个引路人，才能保证你不会在中转空间里走错路――――没错，我们叫这里中转空间――――【空间撕裂装置】之所以能够直接传送正是因为集成了【矢量导引器】充当了引路人的角色......”
“......也正是如此当【矢量导引器】出问题的时候你就会被传送到其它坐标，这就是【空间撕裂装置】偶尔出问题的原因对么？”
和玉接着比尔博说道，老地精诧异地看了和玉一眼，
“看来你还是很了解【空间撕裂装置】的，你接触过地精工程学？”
“一点点，只是很了解【空间撕裂装置】的副作用而已。”
和玉还清楚地记得自己在游戏中使用【空间撕裂装置】出错，把自己传送到了黑龙mm奥妮克希亚的巢穴里被狂暴的母龙用一记龙炎秒杀的事，不知道这次会不会再被传送到奥妮克希亚的巢穴。
“我还以为亡灵们只对在炼金实验室里摆弄毒药感兴趣，”
比尔博耸了耸肩，和玉笑着回道：
“实际上我对炼金一窍不通，你的工程学我倒是挺感兴趣......对了，我刚才说过要和你谈谈另一个问题，我说了是吗？”
老地精再次耸肩，摊了摊手表示和玉刚才的确说过要和自己“谈谈另一个问题”，和玉点了点头，酝酿了一下，
“有一笔钱，大约100000个金币，你有兴趣赚吗？”
看了一眼零星分布着亮点的中转空间，和玉微笑着对比尔博・巴金斯说道......