半日，骑兵前来报道说，观察到那些魁北克人开始收拾起了阵地前面的铁丝网，并且离开阵地。
“哼，我就知道说法语的都是懦夫！”得到这个消息之后，阿瑟·韦尔斯利将军颇有点不屑地道。
不过等那些魁北克义勇军的人退走之后，阿瑟·韦尔斯利将军却得到部下的报告，那些魁北克义勇军虽然撤退了，但是他们埋下的地雷却没有撤走。结果呢，光是排雷，就又排了半天。等把地雷搞定了，天都快黑了。
阿瑟·韦尔斯利将军隐隐觉得，魁北克人接受了这个至延长半天，很大一个原因恐怕是他们知道，这个半天和一天其实区别不大。
清理完了雷区，事情还没完，因为魁北克义勇军的家伙把路挖断了。他们将道路挖得到处都是壕沟，他们自己有架在上面的，便于马车，以及大炮移动的木制吊桥。但是在撤退的时候，他们将这些东西都拖走了。
所以阿瑟·韦尔斯利将军的英军，还需要自己去将这些壕沟填起来，压结实——要不然他们的大炮可过不去。结果，虽然魁北克义勇军让开了道路，但是英国人一整天还是没能前进一步。
到了第二天，英国人总算是正常的上路了，虽然旁边不远不近地跟着一支就像追逐着臭肉的苍蝇一样的魁北克民兵，但是那也只是让人感到讨厌而已，并不至于立刻给英国军队带来什么威胁。
只是后面的路上，所见的一切却都让英国人恼怒不已。英国人经过的所有的小村庄，村庄里面都已经没有人了，只有在村庄入口的地方竖着一个用英语和法语书写的告示牌：
“过往人士请注意，为了保护我村村民的生命和财产安全，我村人员和财富都已转移。并已在村庄及其附属私人领地范围内布雷。非请而入者出现任何意外，我们概不负责。”
显然，上一次阿瑟·韦尔斯利的大军给当地人民留下了多么深刻的印象。以至于后来，魁北克省的历史教科书上，引用了当地一位
（本章未完，请点击下一页继续阅读）