练，比如长枪啊，威亚啊，下午会有台词发音，表演课，晚上还要健身。西方人的审美跟我们可能还是有些区别，那时候我90多斤，他们说我太瘦了，制片人说我至少得长20磅，于是我开始增重。是真的增重…”
“最大的困难当然是语言，因为这次在美国发行的版本是没有配音的，所以对我们要求会非常严格。美国那边的电影院，跟中国的不太一样，他们好像没有看字幕的习惯，那我就得说得能让他们完全听懂，更高的要求是还要把情绪表达出来，挺难的。”
好，大甜甜这段结束，视线转移到论坛单元…
……
这次论坛请了吕克贝松、基努·里维斯，21世纪福克斯公司联席总裁保罗·哈尼曼，陈可欣、总局的张洪森副局长，钟丽芳还有沈梦溪。
主题就是中外电影合拍的经验和合作可能性…
内容没什么可说的，都在谈合作的好处：：取长补短，合作共赢，整合技术资源，助力中国电影产业发展…
沈梦溪也围绕这个主题发挥，当然，他来北影节就是为了宣传《长城》，所以，先从《长城》讲起：
“《长城》是一个大尝试，首次中方主导的全球同步上映的大片！算是中国电影走出的一小步吧！”
“为了让中国电影走出去，我们参加各种电影节，在电影节得奖，这个已经几十年了，永远有人在做。但是你知道这些传播的空间是有限的。那种主流院线上映的，影响世界大部分年轻人的大片，一直是中国电影的短版。如果电影是个工业体系地话，这是重工业，我个人认为，它是支柱产业。”
“说回中外合作~”
“前几年，考虑到中国的受众和市场，中外合拍片往往会采用“套层模式”，在影片中通过穿插中国文化元素镜头、主要剧情之外的中国演员戏份，以及中方场景、时空上的蜻蜓点水，实现中西不同语境的连接，但事与愿违，常常让人产生违和感。”
“一部成熟的合拍片需要具备三个要素，除了中外双方的共同投资，中国文
（本章未完，请点击下一页继续阅读）