院子，大门半开着，应该是在战争突然爆发后，这里的人慌乱出逃，连大门也忘了上锁。
黑蝶让大家在外面等候，推开大门走进去，过了一会，只见她开了一辆军用卡车出来。邵虎和阿龙等人一见大喜，等卡车停好，把孩子们一个一个地抱上去。
黑蝶对阿龙他们说：“你们都上去坐在后面看着孩子。”阿龙等人看了邵虎一眼，见邵虎点点头，就都爬上去了。黑蝶又对邵虎说：“你跟着我坐在前面。”
邵虎上了驾驶室，坐在副驾上。黑蝶发动了卡车，向北方开去。邵虎赞叹道：“真的很佩服你啊，不但会开飞机，连卡车都会开。”
黑蝶淡淡地说：“这没什么大不了的，我是从小被训练成这样的。”
邵虎问：“你开心吗？”
黑蝶反问：“什么？”
邵虎说：“你从小就被训练，开心吗？”
黑蝶想了想，说：“一般的孩子从小就会被送进学校里学习。我只不过是进了另外一种学校。你小时候上的是哪种学校？”
邵虎说：“市里小学。”
黑蝶笑了，问：“你开心吗？”
说话间，黑蝶把卡车开出了果园，上了一条宽大的水泥路。邵虎看见两边的树林里隐藏着一些房屋，因为不想窥人隐私，他想要闭上眼睛装睡。黑蝶却说话了：“你打瞌睡也容易传染我，不要睡觉，和我说活，这样才能保持清醒，不把车开到山沟里去！”
邵虎笑了，仍是闭着眼睛，说：“我现在闭上了眼睛，如果我将来不幸被南军的人抓住，他们也不会从我嘴里问出什么情报来。”
黑蝶也笑了，说：“只要你不睡着就好。”
邵虎接着又问：“聊点什么好呢？对了，你叫什么名字呢？”
黑蝶说：“我叫黑蝶。”
邵虎摇摇头，说：“黑蝶是你的外号。我想知道你的真实的名字。”
黑蝶说：“我的真实的名字就是黑蝶。”
邵虎愣了一会，问：“你家有什么人——等等，这个问题算了！我换一个问题，你今年多大了？”
黑蝶说：“三十二岁。你呢？”
邵虎说：“你比我大。我今年才三十一。”
黑蝶哦了一声，不说话了，只顾望着前方。
邵虎问：“我不知聊什么。还是你来提问吧。”
黑蝶有些为难，还是开口说话了：“我们的人调查过呢，我也看过你的资料。我知道你在上次的大战中失去了所有，你的家庭，你的朋友……”
邵虎长叹一口气，说：“所以现在没有什么可以失去了，除非是我的这条命……其实我也不喜欢这条命，失去了也无所谓。”
黑蝶说了一声抱歉，然后又说：“你的命是重要啊，你不知道吗？”
邵虎无所谓地说：“是吗？”
黑蝶点点头，说：“如果没有你，我想我们北山早已经沦陷了吧。我们真的要好好感谢你！”
邵虎仍是说：“不要谢我。我也不知道自己做是对是错。”
黑蝶听后不说话了。
这时，卡车开到了北山的工业区，沿着中间的大道行驶了一段，往东一拐，又开了将近半个小时，然后停下了。
邵虎睁开了眼睛，问：“我们到了？”
“是的，我们到了。”黑蝶戴着口罩，又递给邵虎一个，说：“下车吧。”
邵虎戴着口罩下了车，仍然闻到了一股刺鼻的臭味，抬头一看，只见东边是一座垃圾大山，不时地有暗火闪动，冒着浓浓的黑烟……
黑蝶又从座子后面拿出一包口罩，走到卡车后面，把口罩交给阿龙，让他分给大家都戴上。
于是，这一行人冒着浓烟，走进了垃圾山。