大宋的皇帝陛下,其中只字未提天皇和其他武家势力的存在,而以他们平家作为日本的唯一代表;三,请求詹会龙将十余名未成年的平家子侄带到大宋求学。
对于第一个和第三个条件,詹会龙很干脆地答应了下来,可对于第二点,他却没那么大的胆子。如果是历史上那些所谓的“圣主”,只需要满足他们“万国来朝”的虚荣心就好了,至于那些“蛮夷小国”到底是什么样子,他们是没有兴趣去了解的。大宋皇帝赵构也许有着同样的心态,但太子赵旉却显然没有那么好糊弄。
从赵旉能够想到让自己开辟到日本的新航路来看,其对日本有着相当的了解,而且他很明显想要与日本建立更加密切的联系。从这一点来看,即使他暂时不了解日本的实际情况,将来也总有一天会知道的,那时詹会龙可免不了一个“欺君之罪”。而以赵旉一贯以来都是按制度办事的原则,法外开恩的可能『性』微乎其微,詹会龙可不敢冒这个险......
平清盛也不敢过分勉强,便接受了詹会龙的建议,又以私信的形式写了一封,交由詹会龙带给他的主君。那时是否将那份“国书”上呈大宋皇帝,就由赵旉来决定好了。平清盛并不是没想过奏请天皇写一份真正的“国书”,但『操』作难度不小,而且存在着相当大的风险,所以他最终还是放弃了。
首先,目前日本仍在执行海禁,平清盛私自与外国结交的事实一旦曝光,皇室的态度如何实在很难讲,若再考虑另外两家一定会落井下石的因素,那就更危险了。而且就算真正的“国书”被炮制出来,依然可能因为称谓等面子上的因素而引来不必要的麻烦,甚至导致两国交恶也不是不可能。
不说别的,光“天皇”这个汉文译名就可能将大宋皇帝激怒,而若翻译成早期的叫法“大君”,万一给天皇知道了,一样不好交代。再说了,国书里面的词句也说不定会招来麻烦,当年隋朝时日本送来的国书中就将其天皇与隋帝列于同等地位,令隋炀帝大发雷霆。要不是当时征伐高句丽不利,而且隋朝并无跨海远征的能力,只怕早就打过去了......
而要说服皇室忍让,那也是极为困难的,因为他们既然能够闭关自守几百年,思维的僵化可想而知。别说大宋远隔大海,平清盛拿不出太多实据,就算真的证明了大宋的强盛,那些白痴也会继续夜郎
(本章未完,请点击下一页继续阅读)