文发音，中文字幕。
就算是外语片，也是中文字幕…
“你们怎么说的不是普通话？”
“…陕北话，跟普通话差不多吧！”
“差的远了…”
“…”
吕潇然没空反驳，他的注意力都在电影上面。
他感觉李大伟拍这个片子，并没有带上自己的情绪，可能就是单纯觉得这个故事很有传奇性，就拍了…
毕竟他是70后，没有上山下乡的记忆…
所以，除了少量的镜头给到了那个时代，大部分注意力都集中在马杰和黑驴之间…
缺失了这部分，你就只能看到传奇，而看不到批判…
“行，你行！你还真行！
我都有点佩服你了，
你做的这一切
每一件事都出乎我的意料
事后你还做得跟没事似的
你的目的是什么啊？你的目的就是想置我于死地！”
到了高潮戏，马杰准备摸黑宰了黑七，这段对白，是李大伟攒的…
为了让故事增添一丝幽默性…
当然，吕潇然演的时候，很严肃。
喜剧讲究的就是错位感，如果马杰对面的是一个人，你就没有这种想笑的心理…
拍的时候不觉得，但现在看了，总觉得有些刻意，冲淡了主题…
我们讲电影要么严肃，要么娱乐，能够将二者和谐统一的很少，那是天才才能办得到的。
《双驴记》的主题是是反抗啊！
索然无味…
即便整个放映厅都在笑，吕潇然还是觉得这段不应该有…
也许按照原著，马杰拿鞭子教训了黑七一下，可能会更好…
最后一个镜头，大雪纷飞，马杰推开门，看到了黑七…
它仍站在大雪里，身上只剩了一具灰褐色的骨架。这骨架还在冒着一缕缕坚硬的青烟，看上去如同金属的一般，就那样硬挺挺地站立在雪地里。
一个大特写，吕潇然的脸…
他的脸面无表情，然后他看了看大莲队长的方向，意味深长的笑了笑…
电影结束…
两个版本，这是海外版，送审的版本，一个场景切换，换到了二十年后，黄垒饰演的中年马杰感慨动物也有智慧，我们要敬畏生命…
近两个小时的电影放映完毕。
吕潇然叹了口气，这电影，虽然是他主演的…但客观评价一下，真的很一般！
或者说娱乐效果冲淡了主题…
然后，他环顾四周，很奇怪的，不少片商还有记者围了过来…
他们喜欢这种动物复仇的故事！