”她好像感到和自己一样。
晚饭时李怡还没回来，杨之盼自己就什么也不吃，最多喝点水，在这看新闻。打针的不多了，安静了许多，一女子不想看新闻想调台，侍道半天，最后一小护士说：“现在是新闻联播！联播！”那女子有些不好意思，坐下闭目养神，杨之盼看的最费劲的是新闻，国家、人物她一点不了解。但却是她最要知道、了解的。所以一眼不眨的努力、耐心的听、记。
李怡把杨之盼叫回病房唠叨她：“你一直看电视？嗨！……..你要知道再有半年就高考了，不努力怎么行？这几天没上课，你姥爷还问你怎样呢，课塌下怎麽办？”一边忙着给她看学习的书，一边在桌上码好。
晚上，李怡交待完回杨之盼外公哪，病房安静，杨之盼把书、书具摊在床上看。这一看就蒙了：一本书名《高三语文》打开一看，满篇的字有的不似像似不像，有的根本不认识。现在的字是简体，杨之盼认识的繁体与之相差甚远。她叹了口气，拿了本薄的《高三数学》，这回儿是文字加x、y、p、∑、∫、q、n怪怪的符号。杨之盼把它与语文书放在一起，又拿了本厚些的《高三英语》，if you dont turnby 8oclock,well go……..杨之盼瞪着书，无语，满篇是字，满篇她不认识。太抓瞎了，此刻想死的心都有。
杨之盼楞了半天，出了会儿神，又抓了本《高三历史》，历史的脉络清晰浮现：秦---汉--=隋唐这她知道，之后宋―元―明----清，唐到现在已一千两百多年了。虽还是简体字，可她连猜带蒙的通了一遍，现在的课本对当年朝代的更迭、国家的统一、分裂的评价，自己曾亲身的经历，使她内心久久不能平静。她抬起头往窗外看，外面很安静，是深夜，可没鸡打鸣，路灯照的很亮。她也不知什么时辰了，上了个洗手间，把书略一清理,就囫囵躺下。暗想：自己要话少说，只管瞪大眼睛看，竖着耳朵多听，思量着不知不觉睡着了。